a black and white logo for the laurette theater

Paris/LYON 09 84 14 12 12

Avignon 09 53 01 76 74

Online ticketing 24 hours a day, 7 days a week

Un dessin en noir et blanc d'un cadenas sur fond blanc.

Secure payment by our partners

Un dessin en noir et blanc d'une boîte avec un ruban adhésif dessus.

Collection on site before the session

laurette theater

THIS IS OUR HOME AND THEREFORE OUR RULES APPLY.

OTHERS' RULES APPLYING TO OTHERS.

FRANCE SHOWS

FRANCE THEATERS

Paris Avignon Lyon

Festivals and Tours

Inside Outside

TO BOOK

  An uncompromising, moving and humorous dive

in the theater workshops at the Fleury-Mérogis men's prison.

 Duration: 1h10

Author(s): Anne Haybel, Laurent Jacotey

Director: Tristan Le Doze

With: Anne Haybel

LAURETTE THEATER PARIS, 36 rue Bichat, 75010 Paris

ALONE ON STAGE – THEATER – CONTEMPORARY THEATER

LAURETTE THEATER PARIS - ALONE ON STAGE – THEATER – CONTEMPORARY THEATER

About the show:


Dedans Exhors is the story of an actress who, for seven years, led theater workshops in a prison environment, at La Maison d'Arrêt des Hommes in Fleury-Mérogis.


This piece retraces with emotion, humor and self-deprecation her experience with the inmates and the reconstruction of the shows she staged each year. With, behind the scenes, the connections that are made and undone and the risks she took in this hostile universe.

Public opinion:



Moving and surprising

Anne Haybel makes us discover an unknown universe with great tenderness and talent!

92Pivoine92


An intense moment

An immersion in this prison universe so little known, served by an interpreter all in sensitivity, and a pen all in finesse. An intense moment to mark on your diaries.

BG17


Inside outside - Representation of March 24, 2023

Hello, Anne Haybel's interpretation is glaring of truth, you will discover an unprecedented experience that you cannot suspect. Prison is another planet as some detainees say. With Anne Haybel, you will share her experience rich in emotions as part of a theater workshop, a sometimes funny, sometimes dramatic situation. To see absolutely!

Gilles Themelin

Creator of plastic arts workshops in prison


A beautiful trip

Immersion in a theatrical workshop in a prison environment. To see absolutely!

Chrsitopher


Inside outside - Anne Haybel

Anne Haybel holds the scene with accuracy and finesse. This "only on stage" is a real performance of actress. A singular piece on a sensitive environment to see absolutely! Go for it !

Lj


Inside outside -

Anne Haybel gives us a tender, funny, moving look at her theatrical experience in the meanders of the prison universe. A text written with the heart, a spectacle of a beautiful humanity and generosity. Run there!

Cathylou


Humanity prison

The actress managed to embark on her singular adventure. She is alone on stage, but all the characters whose story she tells are present. I appreciated humor to bring myself into "inside". A different look at the prison. Very nice show!

VIVI09


Inside

What emotion, what emotions! Anne Haybel shares us with talent, sensitivity, sensuality, tenderness these moments of life in prison environment. It is radiant, generous. Come see it, listen to it, you will be won over.

PHC


Instead outside: Bravo!

Anne Haybel wrote a very beautiful text on her experience as theater teacher in prison, we discover this universe through a new prism and she gives a moving interpretation of her story. Hats off to the author and the actress!

Agnèsd

A poster for a play called Inside Out
A woman in a blue shirt and in jeans taps in her hands on a scene.
A woman is standing on a scene and strikes in her hands.
A woman wearing a black leather jacket and a blue shirt
A woman in a blue shirt stands on a stage with her arms stretched.
A woman wearing sunglasses and a scarf stands in the dark
A woman in blue shirt and jeans stands in front of a black background.
A woman wearing sunglasses and a scarf stands in front of a chair
A red hair woman wears a black leather jacket
A woman in a blue shirt stands on a stage with her arms stretched.
A woman wearing sunglasses and a scarf stands in front of a chair
A woman wearing a leather jacket and a blue shirt stands on a scene.

GOING OUT IN PARIS

THEATER CITY OF PARIS / FREE PLACEMENT


PRICES (excluding ticket rental costs)

Normal: 18€

Reduced* : 13€

The applicable price is the price at the theater box office. No “web or network promo” rate is offered directly at the counter. Any reductions and promotional operations organized are announced through the press and/or posters. It is therefore up to spectators who intend to take advantage of it to purchase when the offer is available directly from the networks and points of sale concerned.


*Reduced price (to be justified at the counter): student, young people under 25, unemployed, RMIste/RSA, PMR**, over 65 years, seniors card, entertainment leave card, intermittent worker in the entertainment industry, pregnant woman, veteran , under 12 years old, FNCTA (amateur theater), conservatory student, professional theater student (La School, Simon, Florent, Perimony, etc.), Large Family Card, Public Membership Card (old) Card Off).


No free admission for children regardless of age.

Please note: people with reduced mobility are invited to contact us by telephone on 09 84 14 12 12 to ensure and facilitate access to the room.

 

Type of public: general public (from 15 years old)

Language: in French


In season / Paris theater

Year: 2025


Performances:

Thursdays  February 27, March 6, March 27, April 3, May 1 and May 8, 2025 at 9 p.m.

CAUTION: session of February 6, 2025 = canceled

Share by: